Inspection Checksheet — The Registrar Side Table

Overall width 550 mm (±2 mm)

Lebar keseluruhan 550 mm (±2 mm)

Spec: 550 mm

Overall depth 350 mm (±2 mm)

Kedalaman keseluruhan 350 mm (±2 mm)

Spec: 350 mm

Overall height 505 mm (±2 mm)

Tinggi keseluruhan 505 mm (±2 mm)

Spec: 505 mm

Top drawer front height 62 mm (±1 mm)

Tinggi muka laci atas 62 mm (±1 mm)

Spec: 62 mm

Middle & bottom drawer front heights 192 mm each (±1 mm)

Tinggi muka laci tengah & bawah 192 mm (±1 mm)

Spec: 192 mm

Drawer front width 510 mm; side reveal 20 mm both sides (±1 mm)

Lebar muka laci 510 mm; celah samping 20 mm kiri & kanan (±1 mm)

Spec: 510 / 20 mm

Plinth / base setback 15 mm as drawn

Setback alas 15 mm sesuai gambar

Spec: 15 mm

Cable port 53 × 72 mm, located and finished as per detail

Lubang kabel 53 × 72 mm, posisi & finishing sesuai detail

Spec: 53 × 72 mm

Carcass square: both diagonals equal within 2 mm (front & top)

Rangka siku: kedua diagonal sama, selisih maks 2 mm

Unit sits flat — no rocking on a level floor

Unit duduk rata — tidak goyang di lantai datar

Gap between each drawer front and frame even all round (2–3 mm target, max 0.5 mm variation)

Celah antara muka laci dan rangka rata di semua sisi (target 2–3 mm, variasi maks 0,5 mm)

Spec: 2–3 mm

Horizontal gaps between the three drawer fronts equal top to bottom

Celah horizontal antar tiga muka laci sama dari atas ke bawah

Drawer fronts flush with each other and with frame face — no proud or recessed fronts

Muka laci rata satu sama lain dan dengan rangka — tidak menonjol/masuk

Gap lines parallel — no tapering (wedge-shaped) gaps

Garis celah sejajar — tidak menyempit/melebar (baji)

Bronze pulls aligned on a common vertical centreline, all at equal setback

Tarikan kuningan/perunggu sejajar pada garis tengah vertikal yang sama

Top overhang equal left and right, front and back

Overhang top sama kiri-kanan, depan-belakang

Each drawer opens and closes smoothly with one finger, no binding or sticking

Setiap laci buka-tutup halus dengan satu jari, tidak seret

No side-to-side rock or wobble when drawer is fully extended (max 2 mm play)

Tidak goyang kiri-kanan saat laci ditarik penuh (main maks 2 mm)

No vertical droop when drawer fully extended and loaded with 3 kg

Tidak turun ke bawah saat laci penuh ditarik dan diberi beban 3 kg

Confirm with factory: are the runners Blum MOVENTO 760H / TANDEM 560H as called up on the drawing? PASS = yes, Blum as specified. FAIL = different runner — specify actual make and model below

Konfirmasi ke pabrik: apakah rel yang dipasang Blum MOVENTO 760H / TANDEM 560H sesuai gambar? PASS = ya sesuai. FAIL = rel berbeda — sebutkan merek dan model sebenarnya di bawah

Spec: Blum MOVENTO 760H / TANDEM 560H

Runner make, model and batch recorded exactly as stamped on the runner body, with a close-up photo of the stamp attached

Merek, model dan kode batch rel dicatat persis seperti tertera pada badan rel, disertai foto close-up kode tersebut

Spec: Record actual as fitted

If not Blum as specified, substitute runner is full-extension undermount, soft-close, rated for the drawer width and at least 25 kg load — and has written Matchteak approval

Bila bukan Blum sesuai spesifikasi, rel pengganti harus undermount ekstensi penuh, soft-close, sesuai lebar laci, beban minimal 25 kg — dan disetujui tertulis oleh Matchteak

Spec: Full-extension undermount, soft-close, ≥25 kg

Same make and model of runner used on all three drawers and across every unit in the order — no mixing

Merek dan model rel sama pada ketiga laci dan pada semua unit dalam pesanan — tidak boleh dicampur

Soft-close fitted and functioning on all three drawers — drawer decelerates and closes fully from a 30 mm gap without slamming or bouncing

Soft-close terpasang dan berfungsi pada ketiga laci — laci melambat dan menutup penuh dari celah 30 mm tanpa membanting/memantul

Spec: Soft-close mandatory

Runners the specified type, mounted level, screws fully seated, all screw holes filled

Rel sesuai spesifikasi, terpasang datar, sekrup rapat, semua lubang terisi

Soft-close / self-close engages evenly on all three drawers (if specified)

Soft-close berfungsi merata pada ketiga laci (bila dispesifikasikan)

Drawer boxes square, joints tight, bottoms secure and not rattling

Kotak laci siku, sambungan rapat, dasar kuat dan tidak bergetar

Drawer stops fitted — drawer cannot fall out and closes to a positive stop

Stopper laci terpasang — laci tidak bisa jatuh dan berhenti tepat

Cycle test: open/close each drawer 25 times, still smooth and aligned

Uji siklus: buka/tutup tiap laci 25 kali, tetap halus dan lurus

Colour and grain matched across fronts and visible faces — no mismatched or sapwood boards

Warna dan serat seragam pada muka & sisi terlihat — tidak ada gubal/beda warna

No stains, glue marks, water marks, oil or hand marks on any surface

Tidak ada noda, bekas lem, bekas air, minyak atau bekas tangan

No scratches, dents, chips, tear-out or sanding swirl marks

Tidak ada goresan, penyok, gompal, serat tercabut atau bekas amplas melingkar

No cracks, checks, open knots or unfilled voids; any filler colour-matched

Tidak ada retak, mata kayu terbuka atau lubang; dempul sewarna

Timber cut straight and square — edges parallel, no bow, cup or twist in panels

Kayu dipotong lurus dan siku — tepi sejajar, panel tidak melengkung/memuntir

Panel thicknesses consistent and as per drawing

Ketebalan panel konsisten dan sesuai gambar

Joints tight with no visible glue lines or gaps; mitres closed

Sambungan rapat tanpa garis lem atau celah; sudut miter tertutup

All edges and arrises eased consistently — no sharp or rough edges anywhere, including inside drawer openings and the cable port

Semua tepi dihaluskan merata — tidak ada tepi tajam/kasar, termasuk di dalam bukaan laci dan lubang kabel

Back, underside and interior surfaces sanded and finished to the same standard

Bagian belakang, bawah dan dalam diamplas & difinishing dengan standar sama

Moisture content 10–12% (meter reading recorded)

Kadar air 10–12% (catat hasil alat ukur)

Spec: 10–12%

No insect holes, borer dust or sapwood present

Tidak ada lubang serangga, serbuk bubuk kayu atau kayu gubal

Finish colour and tone consistent across all units in the order (compare units side by side in daylight)

Warna dan tone finishing konsisten pada seluruh unit pesanan (bandingkan berdampingan di cahaya alami)

Sheen even across all faces — no glossy or dull patches

Tingkat kilap merata — tidak ada bagian mengkilap/kusam

No runs, sags, dust nibs, brush marks, overspray or bubbles

Tidak ada leleran, debu, bekas kuas, overspray atau gelembung

Fully cured and dry — no residue transfers to a clean white cloth

Finishing kering sempurna — tidak menempel pada kain putih bersih

No finish overspray on bronze hardware or leather lining

Tidak ada overspray pada perangkat perunggu atau lapisan kulit

Pull plate length 232 mm, radius profile as per hardware detail

Panjang pelat tarikan 232 mm, profil radius sesuai detail

Spec: 232 mm

Recess behind pull cut cleanly to the drawn radius — no rough or torn edges

Cekungan di belakang tarikan rapi sesuai radius — tidak kasar/sobek

Pull sits flush in its rebate, no gap between plate and timber

Tarikan rata pada takikannya, tidak ada celah dengan kayu

All screws present, same type, fully driven, slots aligned, none stripped

Semua sekrup lengkap, sejenis, terpasang penuh, alur searah, tidak dol

Bronze patina/colour consistent across all three pulls and all units in the order

Warna/patina perunggu konsisten pada ketiga tarikan dan seluruh unit pesanan

No casting flash, burrs, file marks, pitting, glue or polish residue

Tidak ada sisa cor, duri logam, bekas kikir, keropos, lem atau sisa poles

Hardware secure — no movement or rattle when pulled firmly

Perangkat kokoh — tidak bergerak/berbunyi saat ditarik kuat

Leather colour consistent between all drawers and all units in the order

Warna kulit konsisten antar laci dan antar unit pesanan

No scratches, scuffs, stains, water marks or glue bleed-through

Tidak ada goresan, lecet, noda, bekas air atau lem tembus

Fully bonded — no bubbles, lifting edges or loose corners (press-test all edges)

Menempel sempurna — tidak menggelembung, terangkat atau lepas di sudut

Cut lines straight, corners neat, no overlap onto drawer sides unless specified

Potongan lurus, sudut rapi, tidak melampaui sisi laci kecuali dispesifikasikan

No creases, stretch marks or filler/pigment repairs visible

Tidak ada lipatan, tarikan atau bekas perbaikan pigmen

No odour of solvent or adhesive inside the drawers

Tidak ada bau pelarut atau lem di dalam laci

Unit clean inside and out — no dust, shavings or fingerprints

Unit bersih luar-dalam — tanpa debu, serbuk atau sidik jari

Felt/rubber pads fitted to base if specified

Pelapis kaki (felt/karet) terpasang bila dispesifikasikan

Photos taken: front, side, top, each drawer open, leather interior, pull close-up

Foto diambil: depan, samping, atas, tiap laci terbuka, interior kulit, close-up tarikan

Drawers secured for transit; corners protected; wrapped so no plastic scuffs the finish

Laci diamankan untuk pengiriman; sudut dilindungi; pembungkus tidak melecetkan finishing

Carton labelled with product name, order/PO number, unit number and carton number

Karton diberi label nama produk, nomor PO, nomor unit dan nomor karton

Carton number recorded and cross-referenced to the unit number on this sheet

Nomor karton dicatat dan dicocokkan dengan nomor unit pada lembar ini

BEFORE OPENING: photograph all six carton faces (front, back, both sides, top, bottom) — photo refs recorded

SEBELUM DIBUKA: foto keenam sisi karton (depan, belakang, kedua samping, atas, bawah) — catat nomor foto

BEFORE OPENING: photograph every label, shipping mark, handling symbol and barcode

SEBELUM DIBUKA: foto setiap label, tanda pengiriman, simbol penanganan dan barcode

BEFORE OPENING: photograph all seals/tape and confirm intact and unopened — note any tampering or re-taping

SEBELUM DIBUKA: foto semua segel/lakban dan pastikan utuh — catat bila ada bekas dibuka ulang

BEFORE OPENING: photograph and record any carton damage — crushing, punctures, water staining, tilt/shock indicators

SEBELUM DIBUKA: foto dan catat kerusakan karton — penyok, sobek, bekas air, indikator benturan/miring

Packing configuration as received documented (photo before removing anything): corner blocks, foam, film, bags, desiccant, internal bracing

Konfigurasi pengepakan saat diterima didokumentasikan (foto sebelum dibongkar): pelindung sudut, busa, plastik, kantong, silika, penguat dalam

Protection adequacy assessed — all edges, corners, top and pulls protected; drawers restrained; unit cannot shift inside carton

Kecukupan pelindung dinilai — semua tepi, sudut, top dan tarikan terlindungi; laci tertahan; unit tidak bergeser dalam karton

Product condition photographed immediately after unboxing, before handling — all faces, drawers closed

Kondisi produk difoto segera setelah dibuka, sebelum ditangani — semua sisi, laci tertutup

Any defect found is classified as PRE-EXISTING (manufacturing) or PACKING/TRANSIT related, with reasoning and matching carton evidence recorded

Setiap cacat diklasifikasikan sebagai BAWAAN (produksi) atau AKIBAT PENGEPAKAN/TRANSIT, disertai alasan dan bukti pada karton

Unit reinstated to specification before repacking (cleaned, drawers reset, hardware checked)

Unit dikembalikan sesuai spesifikasi sebelum dikemas ulang (dibersihkan, laci disetel, perangkat diperiksa)

Repacking method recorded — original packing reused, or replacement protection listed item by item

Metode pengepakan ulang dicatat — pengepakan asli dipakai kembali, atau pelindung pengganti dirinci

Replacement protection equal to or better than as-received standard; no plastic in direct contact that can mark the finish or leather

Pelindung pengganti setara atau lebih baik dari standar semula; tidak ada plastik menempel yang dapat merusak finishing/kulit

Carton re-labelled with the same unit and carton number; new carton number recorded if the carton was replaced

Karton dilabeli ulang dengan nomor unit dan karton yang sama; catat nomor karton baru bila karton diganti

Final seal photographed on every taped face, plus an overall photo of the sealed and labelled carton — photo refs recorded

Segel akhir difoto pada setiap sisi berlakban, ditambah foto keseluruhan karton tersegel & berlabel — catat nomor foto

QC inspection seal/sticker applied and signed by the inspector

Segel/stiker QC dipasang dan ditandatangani pemeriksa